Андердоги в спортивных хрониках: кто это?

Забугорное слово "андердог" (ударение на «о») очень часто всплывает в новостях в связи с какими-либо спортивными событиями (предстоящими, текущими, прошедшими). Однако, в лексиконе русского человека оно встречается не так часто, поэтому, естественно, мало кто знает его смысл. Более того, русские электронные словари до сих пор подчёркивают слово «андердог» красной линией как ошибку!

anderdog значение

Что же такое "андердог"? В широком смысле слова "андердог" - более слабый из двух соперников поединка, так сказать - «второй номер». Антонимом к слову «андердог» является более знакомое русскому уху слово - «фаворит».

В дословном переводе "Under" с английского - «внизу, под», а Dog - «собака». В таком случае "андердог" - «подсобачник»? Или «пёс более низкого ранга»? "Андердог" часто используется в спортивных хрониках (см. кто такой андердог в спорте), где этим словом обозначают аутсайдера, то есть команду или спортсмена, чьи шансы на успех в противостоянии оцениваются гораздо ниже, чем соперника.

Ставки на андердогов - отдельная тема в лексиконе букмекеров: ставки на аутсайдеров (против фаворитов) могут быть прибыльными при условии, что игрок хорошо разбирается в спорте и умеет выявлять недооцененных андердогов. Дело в том, что андердоги часто удивляют и в первом же сезоне в высшей лиге занимают лидирующие места. Подобное случается ежегодно. Например, вспомните прошлый сезон чемпионата Германии, когда «РБ Лейпциг» в дебютном выступлении завоевал серебряные медали.

Андердоги в спортивных хрониках: кто это?
Пролистать наверх